Мы надеемся, что сейчас, в то время, когда наша страна нуждается в международной помощи больше, чем когда-либо, голоса украинских авторов будут услышаны. Мы верим в силу фэнтези трансформировать как личный, так и глобальный опыт.
Итак, давайте узнаем о пяти молодых украинских писателей фэнтези и фантастики и их романы, которые заслуживают перевода на многие языки. Романы различаются по жанру и целевой аудитории, темам и идеям, но каждый из них является историей, достойной большей аудитории и доведенной до сведения издателей и агентов.
НАТАЛЬЯ МАТОЛИНЕЦ
Наталья Матолинец – молодая писательница из Львова, завоевавшая популярность после победы в двух литературных конкурсах в 2017 году. Ее работы были в нескольких шорт-листах и завоевали несколько наград. Ее трилогия «Варта в игре» Вервольф самка арт была приобретена для перевода в Польше и Чехии. Ее роман 2020 года «Керамические сердца» - это отдельная новая взрослая историческая фантазия, которая разворачивается в начале современной эпохи. Здесь Канре знает правила своей жизни.
Она не должна подвергать сомнению и должна подчиняться могущественным маэстро. Харрак также знает свои правила. Он должен стать совершенным магическим оружием Короля-Солнца. Хотя они принадлежат к разным мирам, их судьбы переплетаются таким образом, что могут нарушить вечные правила. Узлы интриг затягиваются по мере того, как меняются правила, и смерть прячется повсюду, даже в филигранной красоте керамического сердца. Остается только решить: бороться или подчиняться.
ИРИНА ГРАБОВСКАЯ
Ирина Грабовская родилась в Донецкой области, подвергшейся вторжению в 2014 году. Она жила в Киеве до февральского нашествия. Ее последовательность Leoburg представляет собой дуологию стимпанка, действие которой происходит в альтернативной Европе, и состоит из The Rebel's Last Resort (2019) и The Last War of Empires (2020), последняя выиграла место в лонг-листе BBC 2019 Book Awards.
Ее история – это взгляд на то, как мирный город-государство ученых и художников может жить на украинской земле рядом с голодными империями. Вторая книга дуологии еще больше углубляется в реальную историю, рассказывая историю, которая параллельна революции Евромайдана 2014 года. В первом романе Даниил оказывается в параллельной вселенной с дирижаблями, монорельсами и паровыми слугами в чудесном городе Леобурге.
Он таинственным образом принят как часть аристократической семьи, которая является двойником его друзей и родственников из его родного мира. Он вынужден спасти члена семьи, ошибочно обвиненного в убийстве. Во втором томе Даниил и его друзья изо всех сил пытаются спасти город от кровавых империй и найти свой собственный мир, каким бы он ни был.
ПАВЕЛ ДЕРЕВЯНКО
Павел Деревянко – уроженец Киева. Его «Аркан волков» — первый том мрачной фэнтезийной трилогии, которая вдыхает новую и актуальную жизнь в легендарных украинских казачьих воинов. Основанный на украинской мифологии и казацких легендах, этот роман повествует о волчьих рыцарях – контрразведывательном и охранном братстве оборотней под названием Серый Орден.
Они служат и защищают Родину, историческую Украинскую Гетманщину, подписывая кровавый пакт в Потустороннем мире, чтобы получить изменяющие форму сверхдержавы за счет проклятых бремени, которые невозможно очистить. Действие происходит в 1845 году, читатель следует за молодым рыцарем Северином Чернововком по волчьей тропе, чтобы увидеть, сколько крови и слез скрыто под сияющими доспехами героических легенд.
ДАРЬЯ ПИСКОЗУБ
Дарья Пискозуб (автор этой статьи) – писательница из Львова и победительница конкурса фэнтезийных романов Brama 2019. Она также является ведущей мероприятий SF / F на странице Vivat Publishing на YouTube и является ведущей «Fantastic talk(s)», украиноязычного YouTube-канала вместе с другими украинскими писателями SF / F в этом списке - Натальей Матолинец, Ириной Грабовской, Натальей Довгополь и Светланой Тараториной.
Роман Дарьи «Махина» — первая книга постапокалиптической технофэнтезийной тетралогии о цивилизации, прекратившей свое существование, кроме искусственного интеллекта под названием Махина. Махина - последний остаток эпохи прогресса, теперь божество, которому поклоняются некоторые из оставшихся племен. Правила Махины просты: каждый год завоевывайте новые территории и ищите древние знания.
Близнецы Александра и Себастьян Ториати, благословленные Махиной даром плетения, сгибают волю всех живых существ. Итан Накара - молодой священник, собирающийся возглавить армию своего племени, Катакла, в завоевании Махины. Каждый из них ждет своего шанса заслужить похвалу Махины, пока она не обвинит Александру в измене. По мере того, как новости доходят до других племен, на Катакле объявляется Священная война – война, которая закончится только тогда, когда тот, кто предал Махину, будет стерт с лица мира. Сопротивляться или подчиняться, доверять Махине или искать свой путь – Алекс, Бастиан и Итан должны встать перед выбором, который неизбежно изменит будущее мира.
НАТАЛЬЯ ДОВГОПОЛЬ
Наталья Довгополь - украинская писательница, в настоящее время проживающая в Афинах, Греция. Она работает в нескольких жанрах, таких как приключения, ретрофантастика (украинский термин для жанра, который использует атмосферу какого-то исторического периода, но не является альтернативной историей), а также YA и исторические биографические романы.
Ее книги были удостоены нескольких призов, а некоторые были отмечены на книжном питче Одесского международного кинофестиваля. В своем «Блуждающем цирке Серебряной дамы», отдельной мистической ретрофантасте, гламурная владелица бродячего цирка, фрау Гритт, переживает трудные времена. Схемы мужа грозят банкротством ее предприятия. Что еще хуже, ее лучший поступок — с участием неестественно огромного волка — вот-вот катастрофически развалится. Обеспокоенная молодая девушка выходит на сцену и приручает угрожающего зверя.
Что это, как не колдовство? По мере того, как цирк продолжает свои путешествия, его люди и оборотни ищут любовь и справедливость и находят свою настоящую личность. Они проходят через горечь предательства и поражения, завершают авантюрное путешествие по украинским землям начала 20 века, находят общий язык с загадочными существами из древних легенд.